Aanraders studie

Voor exacte details van genoemde uitgaves,
zie bibliotheek-index (pdf, 140 kb) of bibliografie-pagina.
Zie ook de Studie-sectie.

Verplichte kost voor elke onderzoeker van spiritualiteit: Fischer-Schreiber, Ingrid e.a.: The Encyclopedia of Eastern Philosophy and Religion. Boston 1994

De Nederlandse vertaling (Fischer-Schreiber, I. e.a.: Lexicon Boeddhisme. Rotterdam 2008) is een tot het boeddhisme beperkte selectie, en daarmee minder bruikbaar dan de rijke originele uitgave.

• Thomas Byrom: De Dhammapada (vert. George Hulskramer). Heemstede 1994

Krachtig vertaalde, wezenlijke weergave van universele wijsheid - praktisch voelbaar gemaakt en voor ieder toegankelijk.

Helaas alleen antiquarisch verkrijgbaar - de engelstalige uitgave is wél verkrijgbaar.
Andere inspirerende versies van de Dhammapada zijn de vertalingen van Gil Fronsdal (The Dhammapada. Boston 2005) en Eknath Easwaran The Dhammapada (Nilgiri Press 1993)

• Huang Po: In Eenheid Zijn; Scholing in Zen-bewustzijn. Heemstede 1996

De Zen geest tot leven gebracht in onvoorwaardelijke termen - met uitstekende algemene inleiding in spiritualiteit door John Blofeld.

Helaas niet meer verkrijgbaar, wel in pdf: huangpo.pdf (389 kb)

• Taigen Leighton: Vruchtbare Leegte; de stille verlichting van zenmeester Hongzhi. Bloemendaal 2002

Prachtige verwoording van diep inzicht en transcendente beleving - Zen onderricht en poëzie ineen.

Niet meer in boekhandel leverbaar, wel in pdf: hongzhi.pdf (971 kb). Tevens nog enkele exemplaren in voorraad bij Stiltij.

• Cyril Scott: De Ingewijde; schets van een grootmoedige ziel. Oudendijk 1994

Uitstekende inleiding, ondanks de esoterische omgeving, voor ontdekken van spiritualiteit binnen wereldse omstandigheden. Veel humor, diepgang en liefde.

Niet meer in boekhandel leverbaar, wel in pdf: ingewijde.pdf (893 kb). Tevens nog enkele exemplaren in voorraad bij Stiltij.

Tenslotte diverse klassiekers zoals:

• Alles van en over Shunryu Suzuki: Zen begin (Zen-mind, beginner's mind); Niets is zo; zijn biografie (Kromme komkommer), etc.
  Hier de weblogitems over Suzuki roshi.
  
• Koans:
  - The Book of Serenity (Thomas Cleary)
  - The Gateless Barrier (Robert Aitken)
  - The Blue Cliff record (Thomas Cleary)
  Tevens Daido Loori's vertaling van Dogen's koans (The true Dharma eye) en Gerry Wick's commentaren in The book of Equanimity.
  Hier enkele voorbeelden van koans.
  
• Soetras:
  - Lamotte E. (tr. Sara Boin): Shurangamasamadhisutra. Delhi, 2003
  - Lamotte E. (tr. Sara Boin): The Teaching of Vimalakīrti. Pali Text Society, 1976.
  - Chang, Garma C. C.: A Treasury of Mahayana Sutras; selections from the Maharatnakuta Sutra. Dehli 1991.
  - Thomas Cleary, o.a. Buddhist yoga, een boleiende vertaling van de Samdhinirmochana soetra
  - Red Pine: o.a. de Hart soetra, de Diamant soetra en de Lankavatara soetra
  - Edward Conze: betrouwbaar Prajnaparamita materiaal
  Ook: E. Oberrmiller (Prajnaparamita in Tibetan Buddhism. Varanasi 1999).
  
• Aikido:
  Materiaal van John Stevens over Morihei Ueshiba Osensei, de grondlegger van Aikido.
  Hier de weblogitems over Osensei.
  
• Zen leraren:
  Een tiental yulu (records), opgetekende onderrichtingen (waartoe ook Huangpo en Hongzhi behoren): van Huineng, Mazu (nederlandstalig), Tahui, Bodhidharma (nederlandstalig), Zhouzhou, Yuanwu, Dongshan en Yunmen.
  Ook Dogen's Shobogenzo kun je hiertoe rekenen.
  
• Historie:
  - Heinrich Dumoulin: Zen buddhism, a history (2 delen)
  - Hans Wolfgang Schumann: De historische boeddha en Boeddhisme.
  - Inspirerende biografie van Boeddha is Sherab Chodzin Kohn: The awakened one; a life of the Buddha.
  Vertellend van aard is Thich Nhat Hanh: In de voetsporen van Boeddha.
  
• Nico Tydeman: Zitten, de praktijk van Zen (Amsterdam 1980) & Het temmen van de os (Amsterdam 1991).
• Diverse boeken van David Godman over Ramana Maharshi.
• Voor devotie en gevoelskant, de werken van Ramakrishna, Papa Ramdas, Rumi, St. Franciscus, Juan de la Cruz, Augustinus.
  
• De twee delen met predikingen en traktaten van Meister Eckhart: Over God wil ik zwijgen (Historische Uitgeverij)
  
• Boeken over Zen van Joko Beck, Daido Loori, Philip Kapleau (m.n. De drie pijlers van Zen), Robert Aitken, Francis Cook.
• En natuurlijk de zesdelige vertaling van Boeddha's leerredes door Jan de Breet en Rob Janssen, uitgegeven bij Asoka in Rotterdam.
• Voor recente ontwikkelingen in het Westen, zie Rick Fields: How the swans came to the lake. Boston 1992. 
• Veel leerzaams biedt The Zensite.