Snel, als op bevel
05-01-2012
Gedicht van Han-shan (7e eeuw).
Zen leraar, kluizenaar en dichter Han-shan (Koude Berg)
Jij die mijn gedichten leest
bewaar de puurheid van je hart
maak van bescheidenheid je hebzucht
oprechtheid wordt jouw mooie sier
duister karma kun je lossen
vertrouw op ware aard
ontdek je boeddhaveld vandaag
doe dit snel, als op bevel.
Red Pine: The collected songs of Cold Mountain.
Port Townsend 2000, p. 37
Vertaling: Gedel
