Tien eigenschappen van zelf-aard
19-12-2011
Tien eigenschappen van onze Onvoorstelbaar Wonderlijke Aard; uit Bodhidharma's leringen omtrent de Ene Geest.
Jakusho Kwong roshi, Dharma-opvolger van Shunryu Suzuki roshi en oprichter van Sonoma Mountain Zen Center in California.
- Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
wordt de visie van sterven niet gewekt,
dan heet dit in de eeuwigdurende Dharma "niet doden". - Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
wordt de gedachte aan winst niet gewekt,
dan heet dit in de ongrijpbare Dharma "niet stelen". - Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
wordt de visie van gehechtheid niet gewekt,
dan heet dit in de Dharma van onthechting "niet hebzuchtig zijn". - Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
wordt er geen verklaring gegeven,
dan heet dit in de onverklaarbare Dharma "niet liegen". - Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
wordt blindheid niet gewekt,
dan heet dit in de inherent pure Dharma "niet vergiftigd worden". - Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
wordt er niet gesproken over zonden en vergrijpen,
dan heet dit in de foutloze Dharma "niet praten over andermans fouten en gebreken". - Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
wordt er niet gesproken over zelf en anderen,
dan heet dit in de Dharma van gelijkwaardigheid "niet jezelf verheffen en anderen kleineren". - Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
wordt er aan geen enkel ding vastgeklampt,
dan heet dit in de waarachtige, aldoordringende Dharma "niet gierig zijn". - Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
wordt er geen werkelijkheid omtrent zelf geconstrueerd,
dan heet dit in de Dharma van geen-zelf "niet kwaad worden". - Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
wordt er geen onderscheid gemaakt tussen Boeddha's en stervelingen,
dan heet dit in de Dharma van eenheid "de Drie Juwelen niet belasteren".
Bron: Jakusho Kwong: No beginning, no end;
the ultimate heart of Zen. New York, 2003
