Jakusho Kwong roshi, Dharma-opvolger van Shunryu Suzuki roshi, is oprichter van Sonoma Mountain Zen Center in California.

Bron: Bill Scheffel

Jakusho Kwong roshi, Dharma-opvolger van Shunryu Suzuki roshi en oprichter van Sonoma Mountain Zen Center in California.

1. Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
   wordt de visie van sterven niet gewekt,
   dan heet dit in de eeuwigdurende Dharma "niet doden".
   
   
2. Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
   wordt de gedachte aan winst niet gewekt,
   dan heet dit in de ongrijpbare Dharma "niet stelen".
   
   
3. Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
   wordt de visie van gehechtheid niet gewekt,
   dan heet dit in de Dharma van onthechting "niet hebzuchtig zijn".
   
   
4. Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
   wordt er geen verklaring gegeven,
   dan heet dit in de onverklaarbare Dharma "niet liegen".
   
   
5. Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
   wordt blindheid niet gewekt,
   dan heet dit in de inherent pure Dharma "niet vergiftigd worden".
   
   
6. Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
   wordt er niet gesproken over zonden en vergrijpen,
   dan heet dit in de foutloze Dharma "niet praten over andermans fouten en gebreken".
   
   
7. Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
   wordt er niet gesproken over zelf en anderen,
   dan heet dit in de Dharma van gelijkwaardigheid "niet jezelf verheffen en anderen kleineren".
   
   
8. Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
   wordt er aan geen enkel ding vastgeklampt,
   dan heet dit in de waarachtige, aldoordringende Dharma "niet gierig zijn".
   
   
9. Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
   wordt er geen werkelijkheid omtrent zelf geconstrueerd,
   dan heet dit in de Dharma van geen-zelf "niet kwaad worden".
   
   
10. Zelf-aard is onvoorstelbaar wonderlijk:
    wordt er geen onderscheid gemaakt tussen Boeddha's en stervelingen,
    dan heet dit in de Dharma van eenheid "de Drie Juwelen niet belasteren".

Bron: Jakusho Kwong: No beginning, no end;
the ultimate heart of Zen. New York, 2003

Hierboven een audio-fragment uit het onderricht van Jakusho Kwong roshi.
Hij is de oprichter van Sonoma Mountain Zen Center in California.

Jakusho Kwong is Dharma-opvolger van Shunryu Suzuki roshi en auteur van No beginning, no end; the intimate heart of Zen (New York 2003). Daarin is de volgende anekdote te lezen [voorwoord, p. 20 en 21]:

Jakusho Kwong was 25 jaar, toen hij voor het eerst Suzuki roshi ontmoette, de man die later zijn leraar zou worden. Hij was naar binnen geslenterd bij Sokoji, een Japanse Boeddhistische tempel in San Francisco, "om te kijken wat daar zo al gaande was. Dat was in 1960," zegt Jakusho, "de tijd van de beatniks, en dus liep ik gewoon met mijn laarzen aan de meditatiezaal binnen om een beetje rond te neuzen.

Toen zag ik iemand door de deur aan de overzijde van de zaal binnenkomen. Op dat moment wist ik het nog niet, maar dat was natuurlijk Suzuki roshi. Hoewel ik me ervan bewust was dat we in elkaars blikveld stonden keek ik niet naar hem, en hij keek niet naar mij. Ik keek niet naar hem omdat ik veel samoerai-films had gezien en ik mezelf heel stoer vond, en hij keek niet naar mij omdat hij een Zen meester was.

Ik zag hoe hij recht op het altaar afliep en heel zorgvuldig de bloemen begon te ordenen in een grote vaas die op het altaar stond. Toen ik dat zo zag, dacht ik bij mezelf: "Dit is conventionele Zen", en ik liep weer naar buiten. Maar achteraf drong het tot me door - omdat hij een Zen meester was en zich met 100% toewijding overgaf aan het ordenen van die bloemen, zoals hij dat met alles deed - dat hij op datzelfde moment in feite mijn geest aan het ordenen was."