Linji - de mens die luistert

Wil je vrij leven en sterven, blijven en vertrekken, aannemen en afgeven?

Herken dan op ditzelfde moment de mens die naar mijn woorden aan het luisteren is.

Hij heeft geen vorm, geen kenmerken, geen wortels, geen bron en geen verblijfplaats.
Maar hij is sterk en levendig.

Wat zijn talloze actieve responsen betreft: de plek waar zij vandaan komen is in feite geen plek.

Dus als je hem wilt zien, trekt hij zich verder en verder terug; als je hem zoekt, slaat hij steeds een andere weg in.
Dit noemt men het Mysterie.

Bron: Record of Linji.
Geciteerd in: Urs App: Master Yunmen; from the record of the Chan Teacher "Gate of the Clouds". New York 1994, p. 40