Niet eerlijk

Al is het universum vol boeddha's, zonder oefening wordt niemand een boeddha. Beoefenaars die enkel geschreven of gesproken woorden gebruiken als voertuig van de Weg, zijn als lantaarns in de wind. Ze flakkeren en doven, en ze zijn niet in staat de duisternis te verdrijven. Zouden zij mediteren in plaats van rondrennen, dan waren zij als een lamp in een kamer. Dan zouden zij het duister verdrijven en alles helder verlichten.

Zodra je eenmaal de pure aard van bewustzijn beseft, zullen al je verlangens vervuld worden: al je ondernemingen zullen slagen, al wat gedaan moet worden zul je doen, en je zult geen nieuw bestaan meer hoeven mee te maken.

Zelfs al ontmoet je ontelbare boeddha's: als je niet eerlijk bent tegenover jezelf, zal dat niet helpen. Levende wezens bevrijden zichzelf doordat ze hun eigen geest leren kennen. Boeddha's bevrijden niemand. Als boeddha's mensen konden bevrijden, waarom ben je dan nog steeds geen bevrijde boeddha, na die talloze ontmoetingen met boeddha's?

Dat komt omdat je niet eerlijk bent geweest tegenover jezelf. Met je mond zeg je het te begrijpen, maar in je hart begrijp je het niet. Zo zul je nooit ontsnappen aan de Tredmolen van Wedergeboorte.

Red Pine: Zen baggage; a pilgrimage to China.
Berkeley 2009, p. 119