Drie domeinen
Fragment uit toespraak van Morihei Ueshiba.
Onderzoek de drie bestaanswerelden:
- het zichtbare
- het verborgene
- het goddelijke
Dit zoeken staat niet in het licht van het vinden van een methode om anderen te verslaan of gevechten te winnen.
Aikido is er om de door het universum aan jou toevertrouwde taak te helpen verwezenlijken. De technieken die je gebruikt worden ingezet ten voordele van het perfectioneren van de geest.
Alleen zelfoverwinning zal je hart, je geest ontwikkelen. In mijn Aikido zijn er geen vijanden - het is een vergissing anderen tot je tegenstander of vijand te maken.
In echt budo zijn er geen vijanden; echt budo is in harmonie met de kosmos, keert terug naar het centrum waar alles een is.
Morihei Ueshiba: The secret teachings of Aikido.
Tokyo 2007 (vert.: Friso Gubbels)
Een uitgebreidere vertaling zal eind van deze maand te lezen zijn in Stiltijding 3.
> MEER over de 3 domeinen
